See who has access to a folder by clicking on members under the Shared Drive name. Managers are able to adjust and add permissions as needed.
Changing permissions on this level reflects in all files in that shared drive. Request for access can be done with the Manager of the folder, and they should be emailed directly.